نورسبز

 

  ستمبرینی: 

            _عجبا،شما از ما نیستید،شما سالمید،اینجا فقط مهمانید،مثل اودیسه در سرزمین مردگان ؟چه جراتی می خواهد به اعماق فروشدن ،جایی که مردگان روزگار پوچ و بی ارزشی را می گذرانند...ما موجوداتی هستیم به اعماق فرو غلتیده!

...

          _چرا که نه؟آدم باید از هر چیزی با قدرت و حقیقت نام ببرد.این به زندگی قوت و تعالی می بخشد .

 

+فصل سوم، دژم روئی نجیبانه ، کوه جادو

نورسبز...

   ستمبرینی:          _ این محمل اندیشه، ابراز ،این راه گشای درخشان ترقی...موسیقی ماهیتی نیمه روشن،تردید آمیز،نا مسئولانه و بی طرفانه دارد،   لابد ایراد خواهید گرفت،    که می تواند واضح باشد‌، ولی طبی نورسبز...

        زمان چیست ؟یک راز_ اثیری و نیرومند ،لازمه جهان پدیده ها ،یک حرکت در آمیخته و در پیوند با هستی اجسام در مکان و در حرکتشان ،ولی اگر حرکت نبود زمان هم نبود ؟اگر زمان نبود،حرکت نبود؟زمان فعال است، نورسبز...

          در ترجمه رعایت امانت را به مفهوم درست کلمه می‌کنم و هیچ قسمتی از آن را تا مجبور نباشم حذف نمی‌کنم. در نتیجه نه چیزی از متن کم می‌کنم و نه چیزی به آن می‌افزایم و همان مطلب مورد نظر و نوشته مؤ نورسبز...

 

  کاروان رفت و تو در خواب و بیابان در پیش

کی روی ،ره ز که پرسی، چه کنی ،چون باشی!

نورسبز...